Panel de Control NexoRoll

Vista I

Sistema

Recursos del servidor, alertas y topología visible del entorno.

Servicio

✦

Estado principal de la instancia publicada.

CPU

Carga: --

⚙

Uso agregado del servidor y presión del scheduler.

RAM

☷

Memoria consumida por sistema y procesos activos.

Disco

⛁

Capacidad útil disponible sobre la raíz operativa.

Recursos del servidor

Monitoreo de presión operativa y capacidad disponible.

Servidor

CPU--

RAM--

Disco--

Red y Dominio

Conectividad interna y visibilidad pública.

Red

Alertas del Reino

Eventos que requieren atención inmediata.

Vigilancia

Identidad del Nodo

Servidor, kernel y servicio frontal.

Nodo

IA Local

Disponibilidad y latencia del servicio auxiliar.

Vista II

Servidor

Control operativo del servicio, revisión de logs y despliegues con rollback.

Estado del Servicio

Detalle de proceso, health endpoint y consumo del runtime.

Service

Acceso remoto

AnyDesk se inicia como servicio en segundo plano, sin abrir ventana visible.

AnyDesk

EstadoCargando...

Puertos del Proyecto

Inventario activo de puertos y servicios del stack completo.

Ports

Cargando puertos...--

Crónica de Logs

Exploración local de journald y fuentes disponibles.

Logs

Fuente

Nivel

Líneas

Cargando logs...

Control de carga

Limita tareas pesadas e IA local para evitar saturar el router.

Protegiendo router

Tareas activas--

Tareas en cola--

Activado

Modo

Concurrencia máxima

Cooldown IA (ms)

Pausa entre trabajos (ms)

Límite de cola

Para Movistar: modo seguro o equilibrado. Seguro = 1 tarea y 6000 ms de cooldown IA. Equilibrado = 2 tareas y 4000 ms.

Despliegue de NexoRoll

Git, publicación y rollback separados con trazabilidad de despliegues.

EstadoSin datos

Estado Git--

Última ejecución--

Rollback--

Servicio tras despliegue--

Código de salida--

Commit activo--

Último commit remoto--

Versión activa--

Rama activa--

Fecha de build--

Modo desarrollo/produccion--

Última publicación--

Publicación anterior--

Destino nginx--

Estado producción--

Versión estable:

La forja está en reposo.

Sin cambios locales pendientes.

Producción sincronizada.

Rollback no disponible.

Último Log de Despliegue

Registro persistido de la última ejecución del script.

Deploy Log

Sin datos todavía.

Acciones Rápidas

Atajos operativos para comprobaciones puntuales.

Actions

Esperando una orden.

Vista III

Centro de traducciones

Estado de la base central i18n, dominios traducibles y proceso IA.

Estado generalCargando...

Ultima actualizacion--

Resumen IA--

--Idiomas soportados

--Idiomas activos

--Dominios centralizados

--Pendientes reales

--Estado IA

Estado de traducciones reales

Seguimiento del worker que traduce contenido del juego: bestiario, objetos, hechizos, dotes y recetas.

--Estado operativo

--Pendientes totales

--Último item procesado

--Último resultado

Tiempo activo del worker--

Item actual--

Tiempo desde último avance real--

Próximo lote enNo programado

Próximo reintento enSin reintento pendiente

Estado de espera--

Traducidas última hora--

Éxitos desde reanudaciónConsultando historial...

Errores/timeouts última hora--

Último éxito--

Tipo / idioma actual--

Estado del worker--

Lote actual--

Protección PCVigilando, sin intervención

Carga del sistemaCarga actual: segura

Acción automáticaNinguna necesaria

Intentos item actual--

Tamaño aprox item/prompt--

Último error real--

Tiempo antes del timeout--

Motivo real timeout--

Item timeout exacto--

Siguiente acción--

Items diferidos por timeout0

Últimos 5 diferidosSin diferidos

Estos tiempos pertenecen al worker que traduce contenido del juego.

Este bloque traduce contenido del juego: bestiario, objetos, hechizos, dotes y recetas. La revisión visual inferior solo revisa textos del panel y no modifica contenido del juego.

Historial de traducciones

Registro persistente del worker para revisar éxitos, errores, diferidos y acciones de protección del PC.

Historial

0Histórico: traducidos

0Histórico: timeouts

0Histórico: JSON inválido

0Histórico: diferidos

Estos contadores son históricos. Para el avance actual mira Estado de traducciones reales.

Pendientes actuales--

Últimos diferidosSin diferidos

Última actualización--

Filtro activoTodos

Carpeta de informes: /home/dagope/nexoroll/reports/translations

Sin eventos todavía.

Traducciones totales

Totales agregados con fallback compatible para entornos legacy.

Total

--Pendientes

--Traducidas

--Bloqueadas

--Errores

Progreso global traducido--

Desglose de traducciones

Detalle por tipo e idioma, con estado y pendientes.

By type

Cargando tipos...Esperando resumen global.

Cargando datos...Esperando respuesta del backend.

Idiomas soportados

Catálogo de idiomas previstos por NexoRoll. Preparado no significa traducido todavía.

I18N

--Total

--Base

--Activo

--Preparado

Cargando idiomas...Esperando configuración del panel.

Registry consolidado

Vista operativa clara de estado, pendientes y diagnostico.

--Pendientes

--Duplicados

--Hardcoded

--Idiomas

Cache TTL--

Pendientes por idioma

Pendientes por tipo

Lectura Operativa

Interpretación rápida para priorizar el siguiente tramo de trabajo.

Focus

Control y configuración de cola

Ajuste y prueba controlada de worker antes de aplicar cambios reales.

Configuración actual del worker

--Estado

--Pendientes

--Lote actual

--Pausa actual

--Timeout actual

--Último resultado

Modelo actual--

Perfil IA actual--

CPU / RAM--

Último item--

Última actualización--

Actividad reciente del worker: cargando...

Última incidencia histórica: sin datos.

Prioridad de traducción

Priorizar tipo Priorizar idioma Modo

Idioma prioritario rápido

Prioridad actual: auto / auto / Equilibrado

Laboratorio de ajuste

Modelo de prueba Perfil IA de prueba Tamaño de lote (1-2) Pausa entre lotes (5000-30000 ms) Timeout por item (90000-180000 ms) Tipo de item Idioma Item id de prueba Si indicas un ID, la prueba se limita a ese item. Para probar 3 items, deja este campo vacío.

Última prueba: Sin pruebas aún.

Sin resultados todavía.

Comparar IAs para este tipo

La comparación puede tardar varios minutos. No cambia traducciones reales hasta que apliques el ganador.

Benchmark: prueba modelos con muestras reales, pero no guarda traducciones finales en el contenido del juego.

Tipo Idioma Perfil Items por modelo Pausa benchmark (ms) Timeout benchmark (ms)

Modelos a comparar (sin modelos embed):

Cargando modelos...

Sin benchmark ejecutado todavía.

Plan por idioma

Ejecuta benchmark secuencial por idioma (sin paralelismo): spells, feats, bestiary, objects, recipes.

Ejecuta benchmark secuencial por idioma. No traduce contenido real hasta que apliques reglas y reanudes el worker.

Idioma prioritario Perfil Items por modelo Pausa (ms) Timeout (ms)

Tipos a incluir

Modelos a comparar

qwen2.5-coder:3b qwen2.5-coder:7b

Sin plan ejecutado todavía.

Base IA de traducciones

Recomendaciones guardadas por benchmark. Usa los botones para aplicarlas al worker.

Sin base cargada todavía.

Sin reglas por tipo/idioma.

Sin ranking global.

Revisión visual del panel

Solo revisa textos visibles del panel. No traduce contenido del juego.

Inactiva

InactivaEstado

00:00:00Tiempo activo

0 / 0 textosProgreso

Sin tarea activaActividad actual

Archivo actual--

Próxima revisiónNo programada

Última revisiónNo registrada

Último cambio aplicado--

Inactiva

Esta revisión no usa el worker de traducciones reales y no modifica contenido del juego.

Candidatos detectados

Textos visibles detectados en la revisión. No se aplican cambios automáticamente.

0 candidatos

Inicia una revisión para detectar candidatos.

Revisión automática

Configura la frecuencia de revisión automática de textos visibles del panel.

Desactivada

Revisión automática cada

Cargando configuración...

Bitácora Relacionada

Usa la vista de logs del servidor para seguir procesos o errores relacionados.

Rastro

Los controles de esta vista gestionan pausa/reanudación, auditoría y modos del worker de traducciones con límites seguros. Para investigación profunda, usa también la vista de logs.

Vista IV

IA / Diagnóstico

Estado técnico consolidado y contexto seguro listo para depuración en VSCode.

Estado de IA Local

Salud de Ollama, endpoint activo y recursos aproximados.

Servicio Ollama--

Endpoint--

Latencia--

Modelos disponibles--

Modelo por defecto--

Última comprobación--

CPU aprox.--

RAM aprox.--

Diagnóstico Rápido

Señales críticas para acotar fallo en segundos.

Análisis Rápido

App NexoRoll--

Panel--

Nginx--

Ollama--

Último deploy--

Último rollback--

Últimos errores relevantes (sanitizados):

Sin datos todavía.

Control de IA Local

Gestiona Ollama, limites globales y modelos permitidos del panel sin comandos libres.

Servicio--

Puerto--

Otros servicios IA--

PID--

CPU aprox.--

RAM aprox.--

Activo desde--

Limites de recursos (Ollama completo)

CPU limite actual

RAM limite actual

Nuevo CPU (%)

Nueva RAM (GB)

Aviso: requiere reinicio de Ollama.

Perfiles inteligentes

Estos limites afectan a Ollama completo, no a cada modelo individual.

Perfil activo/objetivo

Recursos actuales

Sin recomendacion todavia.

Modelos instalados y uso en panel:

Nombre	Tamaño	Panel	Acciones
Cargando...

Generador de Contexto para VSCode

Bloque técnico listo para pegar en Copilot sin filtrar secretos.

Context

Ocultar rutas sensibles

Pulsa "Generar contexto para VSCode" para construir el bloque técnico.

Nexis / IA del Servidor

Asistente opcional bajo demanda. Nunca ejecuta comandos ni modifica configuraciones.

Comprobando disponibilidad de IA...

Prompt Automático para VSCode

Prompt ordenado para diagnóstico seguro sin comandos destructivos.

Prompt

Pulsa "Generar prompt" para producir un prompt técnico con el estado actual.

Resultado IA de Diagnóstico

Salida opcional bajo demanda; nunca ejecuta acciones automáticas.

idle

Sin análisis ejecutado

Solicita un análisis para obtener resumen y sugerencias.

La IA se invoca solo al pulsar un botón.

Infraestructura IA

IA Proveedores

Arquitectura prevista: Windows como IA principal y Mint como fallback local.

Uso de IA Windows

IA Windows como principal

Cargando configuración...

Resumen global

Principal
Windows IA

Fallback
Mint IA

Estado global
--

Windows IA --

URLhttp://192.168.1.48:11434

Modelo recomendadoqwen2.5-coder:7b

Latencia--

Modelos disponibles:

--

Mint IA --

URLhttp://127.0.0.1:11434

Modelo recomendadoqwen2.5-coder:3b

Latencia--

Modelos disponibles:

--

Acceso

Seguridad del panel

Cambia la contraseña de acceso al panel de control. La nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres.

Cambiar contraseña

Panel NexoRoll

INICIAR SESION EN TU MUNDO DE FANTASIA

Sistema

Servicio

CPU

RAM

Disco

Recursos del servidor

Red y Dominio

Alertas del Reino

Identidad del Nodo

IA Local

Servidor

Estado del Servicio

Acceso remoto

Puertos del Proyecto

Crónica de Logs

Control de carga

Despliegue de NexoRoll

Último Log de Despliegue

Acciones Rápidas

Centro de traducciones

Estado de traducciones reales

Historial de traducciones

Traducciones totales

Desglose de traducciones

Idiomas soportados

Registry consolidado

Pendientes por idioma

Pendientes por tipo

Lectura Operativa

Control y configuración de cola

Configuración actual del worker

Prioridad de traducción

Laboratorio de ajuste

Comparar IAs para este tipo

Plan por idioma

Base IA de traducciones

Revisión visual del panel

Candidatos detectados

Revisión automática

Bitácora Relacionada

IA / Diagnóstico

Estado de IA Local

Diagnóstico Rápido

Control de IA Local

Perfiles inteligentes

Generador de Contexto para VSCode

Nexis / IA del Servidor

Resultado IA

Prompt Automático para VSCode

Resultado IA de Diagnóstico

Sin análisis ejecutado

IA Proveedores

Seguridad del panel